Sujets connexes :
Posté par orpheu48
le 11/11/2017
quelle figure de rhétorique?
Bonjour les amateurs de la langue.
Soit la formulation suivante;
"...une démarche pavée de bonnes intentions."
Bien sûr il faut entendre là que cette démarche conduit au pire. Le locuteur fait là référence au proverbe "l'Enfer est pavé de bonnes intentions".
(Je connais le locuteur, et son avis plus que critique sur la démarche en question).
Il me semble qu'on a là une figure de rhétorique qui fait usage de la connaissance du proverbe par l'auditoire.
Quelqu'un connaît-il le nom de cette figure, si c'en est une?
Merci et salut bien à tous.
Orph.
Soit la formulation suivante;
"...une démarche pavée de bonnes intentions."
Bien sûr il faut entendre là que cette démarche conduit au pire. Le locuteur fait là référence au proverbe "l'Enfer est pavé de bonnes intentions".
(Je connais le locuteur, et son avis plus que critique sur la démarche en question).
Il me semble qu'on a là une figure de rhétorique qui fait usage de la connaissance du proverbe par l'auditoire.
Quelqu'un connaît-il le nom de cette figure, si c'en est une?
Merci et salut bien à tous.
Orph.