Sujets connexes :
La "rection" d'un verbe est la manière dont il admet un ou des compléments, et éventuellement de quelles prépositions sont précédés ces derniers. Exemple: "Aller" sera dit, quant à sa rection, intransitif et admettant un complément circonstanciel de lieu introduit par les prépositions "à" ou "vers".
Dans le cas des adjectifs comparatifs, parle-t-on aussi de rection? En effets ils peuvent admettre eux aussi un complément introduit par telle ou telle préposition ("pire que", "supérieur à", "plus grand que son père de quelques centimètres"). Ou alors quel est le terme grammatical actuellement ou classiquement retenu?
Dernière éventualité: on s'en bat l'œil, ce qui n'est pas le cas de qui pose la question...
Dans le cas des adjectifs comparatifs, parle-t-on aussi de rection? En effets ils peuvent admettre eux aussi un complément introduit par telle ou telle préposition ("pire que", "supérieur à", "plus grand que son père de quelques centimètres"). Ou alors quel est le terme grammatical actuellement ou classiquement retenu?
Dernière éventualité: on s'en bat l'œil, ce qui n'est pas le cas de qui pose la question...
1. Commentaires (4)
Posté par orpheu48
le 19/12/2010
Bonjour isamatelote,
merci pour l'étymologie, qui du coup me paraît si évidente.
L'anectote du cours de grammaire est savoureuse.
En voici une autre où je me suis fourvoyé personnellement:
J'ai connu le mot de "rection" en explorant le rayon "Allemand" d'une librairie, au rayon Langues. L'un des livres s'intitulait "Die Rektionen".
Je le parcours un peu et il me semble que je comprends de quoi il s'agit.
Cependant, au rayon voisin, je remarque une dame apparemment très instruite qui discute linguistique avec la libraire. Souhaitant avoir le coeur net en ce qui concerne le sens exact du mot "rection", et ayant tendance à parler facilement à autrui, je m'adresse à la dame:"Excusez moi, j'ai cru comprendre que vous êtes linguiste". Comme elle acquiesce, je lui pose la question "Savez-vous ce que c'est que les rections?".
Je me suis tout de suite rendu compte, en m'entendant prononcer ma question, de ce que phonétiquement je venais de dire.
J'ai essayé bravement de me rattraper: "Est-ce bien la manière dont un verbe construit son complément? ".
Réponse très brève de la dame: "Oui c'est ça".
Mais au ton employé, j'ai bien senti que je n'avais rien rattrapé du tout...
PS. J'avais 60 ans et la dame probablement pas beaucoup plus. Suis-je passé pour un jeune mauvais plaisant?
Moralité: le langage réserve les surprises les plus inattendues (pléonasme...).
merci pour l'étymologie, qui du coup me paraît si évidente.
L'anectote du cours de grammaire est savoureuse.
En voici une autre où je me suis fourvoyé personnellement:
J'ai connu le mot de "rection" en explorant le rayon "Allemand" d'une librairie, au rayon Langues. L'un des livres s'intitulait "Die Rektionen".
Je le parcours un peu et il me semble que je comprends de quoi il s'agit.
Cependant, au rayon voisin, je remarque une dame apparemment très instruite qui discute linguistique avec la libraire. Souhaitant avoir le coeur net en ce qui concerne le sens exact du mot "rection", et ayant tendance à parler facilement à autrui, je m'adresse à la dame:"Excusez moi, j'ai cru comprendre que vous êtes linguiste". Comme elle acquiesce, je lui pose la question "Savez-vous ce que c'est que les rections?".
Je me suis tout de suite rendu compte, en m'entendant prononcer ma question, de ce que phonétiquement je venais de dire.
J'ai essayé bravement de me rattraper: "Est-ce bien la manière dont un verbe construit son complément? ".
Réponse très brève de la dame: "Oui c'est ça".
Mais au ton employé, j'ai bien senti que je n'avais rien rattrapé du tout...
PS. J'avais 60 ans et la dame probablement pas beaucoup plus. Suis-je passé pour un jeune mauvais plaisant?
Moralité: le langage réserve les surprises les plus inattendues (pléonasme...).
Posté par isamatelote
le 22/12/2010
Autre anecdote savoureuse, c'est vrai !
Le langage réserve effectivement toutes sortes de surprise ... et l'on s'en réjouit.
Ma mère avait dix huit ans lorsqu'elle travailla comme secrétaire ( en 1947).
Son patron, elle le connaissait bien et l'estimait.
Le premier jour, il lui dit :
-Élise, allez maintenant faire la collation avec X.
Il était aux environs de seize heures
Ma mère se dit que décidément, c'était un bon patron !
Elle ne tarda pas à déchanter ... quand elle découvrit que la collation en question n'était pas la collation dont elle avait l'habitude !
Comparer des documents et goûter sont deux choses bien différentes !
A ce propos, sachez que si collation a pris le sens de goûter, c'est que collation autrefois désignait "la petite conférence qui avait lieu le soir chez les moines". Elle était suivi d'un léger repas, qui , par métonymie, prit le nom de " collation". Le mot se généralisa ensuite à toute sorte de repas léger. Jusqu'à ne plus être léger quand il s'agissait de collation dînatoire, comme j'en ai connu dans certaines fermes de la plaine de Caen dans mon enfance !
http://mots-passion.fr/
Le langage réserve effectivement toutes sortes de surprise ... et l'on s'en réjouit.
Ma mère avait dix huit ans lorsqu'elle travailla comme secrétaire ( en 1947).
Son patron, elle le connaissait bien et l'estimait.
Le premier jour, il lui dit :
-Élise, allez maintenant faire la collation avec X.
Il était aux environs de seize heures
Ma mère se dit que décidément, c'était un bon patron !
Elle ne tarda pas à déchanter ... quand elle découvrit que la collation en question n'était pas la collation dont elle avait l'habitude !
Comparer des documents et goûter sont deux choses bien différentes !
A ce propos, sachez que si collation a pris le sens de goûter, c'est que collation autrefois désignait "la petite conférence qui avait lieu le soir chez les moines". Elle était suivi d'un léger repas, qui , par métonymie, prit le nom de " collation". Le mot se généralisa ensuite à toute sorte de repas léger. Jusqu'à ne plus être léger quand il s'agissait de collation dînatoire, comme j'en ai connu dans certaines fermes de la plaine de Caen dans mon enfance !
http://mots-passion.fr/
Posté par orpheu48
le 22/12/2010
Je suis psychanalyste, et mes collègues et moi nous réunissons régulièrement pour travailler sur les textes et affiner les concepts.
C'est souvent le soir, et il arrive que certains d'entre nous apportent quelque chose à se mettre sous la dent après notre séance d'étude.
Vous venez de m'apprendre que la collation dans son sens premier se termine précisément dès que nous décidons d'arrêter le travail intellectuel, càd au moment même où l'on va s'offrir une petite collation!
Eh bien, sachez que vous venez d'enrichir pour moi l'extension du concept de métonymie, d'un usage si important dans mon métier.
Heureux d'avoir échangé avec vous.
Bonnes fêtes de fin d'année.
Très cordialement,
O48
C'est souvent le soir, et il arrive que certains d'entre nous apportent quelque chose à se mettre sous la dent après notre séance d'étude.
Vous venez de m'apprendre que la collation dans son sens premier se termine précisément dès que nous décidons d'arrêter le travail intellectuel, càd au moment même où l'on va s'offrir une petite collation!
Eh bien, sachez que vous venez d'enrichir pour moi l'extension du concept de métonymie, d'un usage si important dans mon métier.
Heureux d'avoir échangé avec vous.
Bonnes fêtes de fin d'année.
Très cordialement,
O48
Ajouter un
commentaire
commentaire
Le mythe tragique de l'Angélus de Millet
De "régir", l'on a tiré le substantif "rection", qui n'est pas souvent utilisé par le commun des grammairiens !
De tout mot qui "régit" telle ou telle construction, l'on peut pourtant dire qu'il a telle ou telle ... rection !
Hum ... à propos d'un mot de même radical ...cela me rappelle un exercice de grammaire qui consistait à transformer une tournure à l'infinitif en une tournure nominale.
" Le maire a décidé d'ériger une statue sur cette place" ... En classe de quatrième. Je vous laisse à deviner l'état des gamins !😊
Isamatelote