Sujets connexes :
Répondre à une question en "ou pas ?"
Selon vous, à une question style "Tu viens ou pas ?", répond-on par "oui" ou par "si" ?
Marie : Tu viens ou pas ?
Michel : Non
Christine : Moi oui !
Mike : Moi si !
1. Commentaires (4)
Lorsqu'une question contient une négation, on répond "si" à la question dans la mesure où on est d'accord avec ce que formule la question telle qu'elle aurait été posée sans la négation.
Tu ne viens pas? Si, je viens!
Ceci semble illogique à certains étrangers comme les Vietnamiens:
Tu ne viens pas? Ils répondent oui ou si, pour confirmer qu'ils ne viennent pas, ce qui engendre des quiproquos.
Mais dans la question "tu viens ou pas?" , il y a un choix, et on peut la considérer comme on le désire, positive ou négative, de sorte qu'on peut répondre comme on l'entend.
Les deux réponses me semblent correctes:
- Moi oui, (je viens) (puisqu'on me demande si je viens) ,
- Moi si, (je viens) (puisqu'on me demande si je ne viens pas).
Je ne suis pas grammairien. Je réponds ce qui me semble logique!
de même : doit-on dire "Est-ce que Pierre ou Paul SONT là ?" ou "Est-ce que Pierre ou Paul EST là ?"
POur So_Saul, il me semble avoir lu qqpart que le OU français n'était pas exclusif, et donc que la première formulation ne peut pas être fautive. Ce genre de problème grammatical est à rapprocher des formulation contenant des adverbes dus tyle "la plupart", "l'ensemble des" etc., où le singulier comme le pluriel sont admis par l'académie.
Ex : la plupart des gens savent que... ; la plupart des gens sait que...
Je crois mm que le ON peut se voir attriuer le pluriel :
On étaient 15 à se partager le gâteau.
J'ai pas les refs sous la main, mais je vous laisse le soin de creuser la question !
DIPS - Dico inverse
La moustache
Je dirais "moi oui", car ce n'est pas vraiment une réponse à la question.
Celui qui a répondu, c'est Michel...